One product, or a box the customer mixes
If you sell the box as one product, you choose whether it can be bought once, on subscription or both.
With a build-your-own box, the customer puts the box together from the products you pick out, at a fixed price, on subscription too. They can change the contents whenever they like.
A product on subscription can also be given as a gift. The buyer pays for a set number of times that you offer, and the subscription stops by itself after the last one.